Please enable JS
Tetras Translations
Profesjonalizm
Jakość usług
Uczciwa współpraca
Wzajemne zrozumienie
... i świat Cię rozumie!

O nas

Nasz zespół składa się z 1143 pracowników zatrudnionych w 5 filiach na całym świecie i obsługujących 235 kombinacji językowych dla ponad 2700 klientów. Tym samym należymy do TOP 100 biur tłumaczeń na świecie.

1
8
wewnętrznych
języków
1
235
kombinacji
językowych
1
2752
klientów na całym
świecie
1
1143
profesjonalnych
tłumaczy
TŁUMACZENIA TECHNICZNE
Potrzebujecie tłumaczenia technicznego?
Specjalizujemy się w takich branżach jak budownictwo, budowa maszyn, przemysł motoryzacyjny, elektrotechnika, IT, logistyka, technika przemysłowa, mechanika, hydraulika, fizyka i wiele innych.
DOKUMENTACJA TECHNICZNA

Analiza, strukturyzacja i standaryzacja danych
Single Source Publishing
Content Management
Cross-Media-Publishing
Utrzymywanie informacji i zarządzanie nimi

Współpracujemy wyłącznie z doświadczonymi specjalistami z zakresu dokumentacji technicznej. Dlatego też jesteśmy w stanie zagwarantować najlepsze wyniki.
LOKALIZACJA
Teksty klienta są dopasowywane do kulturowych i językowych specyficznych cech języka docelowego.
Lokalizacja stanowi stały, automatyczny element naszych procesów tłumaczenia i obejmuje przykładowo prawidłowy zapis formatu daty, przeliczenie jednostek temperatury, wagi i wszystkich innych pozostałych danych.
DESKTOP PUBLISHING
Jako usługę dodatkową oferujemy także konwertowanie tekstów i grafik do formatu nadającego się do drukowania lub publikowania online.
WSPÓŁPRACA Z NAMI
GWARANTUJE 100% ZADOWOLENIE

Blog

Tłumacz przysięgły

23. października 2017

Podczas naszej długoletniej praktyki w obszarze tłumaczeń technicznych mieliśmy do czynienia z wieloma ciekawymi zagadnieniami. Ponieważ świat staje się coraz bardziej otwarty, granice państwowe stopniowo przestają odgrywać większą rolę. Niemniej każdy kraj ma swoje własne przepisy, których należy przestrzegać — to właśnie w tym miejscu tłumaczenie okazuje się niezbędne. Tłumaczenie dokumentów urzędowych na dany język […]

czytaj dalej

OSZUŚCI W ŚWIECIE TŁUMACZEŃ. NAPRAWDĘ?!

21. września 2017

Tetras Translations posiada własną bazę tłumaczy, z którymi współpracuje. Aby się w niej znaleźć, każdy tłumaczy musi spełnić określone wymagania. Należy do nich m.in. wykonanie tłumaczenia próbnego, mające na celu weryfikację znajomości języka i umiejętności tłumaczeniowych. „Kiedy mogę spodziewać się płatności?” Wynagrodzenia za tłumaczenie próbne? „Chcę, abyście mi Państwo za każde wykonane tłumaczenie zapłacili 50% […]

czytaj dalej
faux pas

Faux pas w komunikacji biznesowej

13. lipca 2017

Od wielu lat działamy w branży tłumaczeniowej, przez co stale mamy kontakt z klientami zagranicznymi. W tym artykule skupimy się na faux pas (nietakt), które może powstać w ciągu jednej sekundy i ciągnąć się za nami lub firmą przez wiele lat. Wyobraź sobie, że masz wziąć udział w ważnym spotkaniu z potencjalnym partnerem biznesowym. Sumiennie […]

czytaj dalej

Bezpłatna szybka oferta

Wybór dowolnej liczby języków







Newsletter

Chcę otrzymywać aktualne informacje

Kontakt

Dojazd

ul. Sukiennicza 8, 43-300 Bielsko-Biała

Telefon

+48 338 224 396