Najnowsze wpisy
Czas czytania:
Wyobraź sobie Państwo, że dokumentacja techniczna działa płynnie jak dobrze naoliwiona maszyna. Zero błędów, żadnych zagubionych fraz, koniec z niekończącymi się poprawkami. Tak właśnie wygląda praca z tłumaczeniami w systemie redakcyjnym Schema ST4 Translations –...
Czas czytania:
W ostatnim czasie rola tłumacza ustnego i mediatora kulturowego zbiega się w wielu dziedzinach. Tłumacz ustny nie tylko przekazuje informacje, lecz również elementy kultury. Język jest w końcu nieodłącznym elementem kultury. Spis treści We Francji,...
Czas czytania:
Cechą lokalizacji DTP jest praca z różnymi programami W naszym biurze tłumaczeń obowiązuje zasada, że wspomagamy klienta w zakresie opracowania komputerowego tak mocno, jak jest to tylko możliwe. Krótko mówiąc, oznacza to, że jaki format...
Czas czytania:
Tetras Translations, firma z międzynarodową klientelą, stara się codziennie zachowywać pro-społecznie wobec naszych klientów oraz siebie nawzajem. Ogólnie rzecz biorąc niewielu pracowników potrafi opisać takie pojęcia jak etyka lub kodeks etyczny. W dzisiejszych czasach wykonywanie...
Czas czytania:
Dla jednych to po prostu dziwne, a dla innych dość nienaturalne. Tłumaczenie szeptane jest nadal popularną i niedrogą techniką tłumaczenia. Jeszcze jej nie znasz? Zasadniczo uznawane są dwie główne metody tłumaczenia ustnego – tłumaczenie konsekutywne...
Czas czytania:
Podczas naszej długoletniej praktyki w obszarze tłumaczeń technicznych mieliśmy do czynienia z wieloma ciekawymi zagadnieniami. Ponieważ świat staje się coraz bardziej otwarty, granice państwowe stopniowo przestają odgrywać większą rolę. Niemniej każdy kraj ma swoje własne...
Subskrybuj newsletter
Zapisz się do newslettera i otrzymuj najnowsze wpisy bezpośrednio do swojej skrzynki!
